Picture the Enterprise flying through the ion storm, shields down, getting tossed around like a rubber ducky in a jacuzzi.
Now attach a shuttlecraft on the end of a long cable and imagine how that sucker is gonna whip around.
How long before that sucker gets slammed against the unshielded Enterprise?