What you are asking, Nathan
, cannot really be done in a thorough way, because DS9 doesn't work like that.
The Dominion War and its characters are often featured in episodes that are not mainly about it.
list for example, is missing amazing Dominion-related scenes from episodes that are excluded from it, like Ties of Blood and Water and Statistical Probabilities.
As another example, In the Cards also features the Dominion prominently and the tensions about the war that is about to start, even though it is not mainly about the Dominion War persay.