Kirk in a briefing of the cadets. And he gives Saavik yet another scenario to think about. She's on a sinking boat with another person, the water is full of sharks, what does she do? When she answers she would sacrifice herself, he provokes her by saying that the other person isn't worth the money Starfleet invested into her training or something like that.
Wait a second, which one of these two is supposed to be the Vulcan and which is supposed to be the human?