Those casting sides read like they're pretty direct translations of Shinkenger
scenes, or so I'd imagine. But those might not represent what the new PR series will be like, except for the character names, perhaps. Casting sides are often different material from the actual scripts, since it's just to size up the actors' abilities, chemistry, etc.
I mean, I doubt the reference to a character being wounded and bleeding would show up in a Power Rangers
episode. And some of the stuff there just seems too specific to Japanese culture.