I think my rationale for putting A Stitch in Time
in the "connected" section instead of a "primary" section is because it was written before the relaunch without the intent of connecting it to anything else (As was, as you say, The Lives of Dax
). But you're right, I conceed this as an error on my part and should've made an exception for ASiT.
As for the rest, that's why I hope to make updates to this every so often.