Just read this story
on making a Pixar film. An average frame can take 7 hours to render on a server farm. A computer game engine renders 30+ frames/second on a desktop PC. Despite how good you think a computer game engine is, as long as there is that much of a difference in complexity a video rendered in a game engine will always look like a game.