Again with the Klingons!
They have been used way, way too much already. Let them be. When you think about it, in the original TOS, there were only about a half dozen or so episodes that had Klingons. There must be many other interesting races and characters to serve as antagonists for the Enterprise crew.
If they want to reuse a heavy from the series, how about Dr. Sevrin or Harry Mudd?