Thanks doubleoh. My guess is that it never occured to anyone, and that Goldsmith saw 'klingon' on the sheet for that scene and went with his Klingon Theme.
It's always been jarring for me in FC, because I so associate that theme with TMP and 'bad guy Klingons' in general, not Worf in the slightest...