I'd say that the area where the Cardassian society is very hypocritical/contradictory is their "family values". They say that the family is very important to them, but apparently it means that everyone must have a perfect biological nuclear family, while orphans have no rights and the society makes no effort to take care of them, and children born out of wedlock are seen as a disgrace and should be murdered.