Right, but those were all exactly the reasons I didn't like the ending. Because
everything was suddenly ok, and even if it was days or weeks later, it just suddenly jumped to that point. I'd have liked it much better if they showed that scene at a spacedock or something and it's obvious that repairs are being made, and Picard did
have a limp or something. I think it would have flowed much better that way.