I take it that the story is contradictory to "A Stitch in Time"'s explanation that the Klingon and Romulan alliance was to contain the Cardassians?
There wasn't any mention of the Cardassians, no. I suspect that it could
still have played a part, but much of the story suggested it was all about technology. Pretty practical really.