The DVD of the Lynch movie has a booklet that includes definitions and pronounciations Dune terms. It comes in quite handy.
One thing that always got me, how is the name Leto supposed to be pronounced? The movie pronounces it Lee-to, while the mini pronounces it Lay-to.
Personally, I prefer Lay-to, as it sounds cooler, but was curious what thoughts everyone else had on this matter.