Yes. And Nechayev was correct. IMO, the blood of everyone killed by the Borg after that incident is (at least in part) on Picard's hands.
And someone just said we didn't really know if it would have worked or not anyway...so? What if it had? You are right; the blood of everyone who died due to the borg COULD INDEED..be rested at picard's feet.