There is a pretty distinct different between the current Simpsons animation and the animation of old. It seems rather obvious that it's being done with computers rather than being completely drawn out by hand.
However, I never considered the transparency thing. I've always been impressed with hand-drawn animation. I would imagine it is very tedious work.