I was pointed to some information on the Ellison suit: it was the Starlog Interview in Issue #89 where Cameron allegedly said that he based it on Harlan's episode in the Outer Limits, and the production company had that stricken from the published version, but Ellison learned of it. The only Outer Limits episode mentioned in Ellison's suit was "Soldier" as far as I can tell.
Ellison gave an account of the events in this interview
Great video, thanks! I hope Cameron has since learned to keep his fool mouth shut.