I like the Eddington Arc but was he tried for treason?
Probably. More than most of the Maquis, his actions could have personally led to war with Cardassia. He deserved to spend the rest of his life in prison. He got an 'easy' death.
Not only that, but in general he was a jackass and a narcissist.