Not jumping the gun, per say. More thinking of the wrong dialog and finishing it with what I thought was the next line. After giving it some futher thought, what I was thinking of was actually this exchange:
Kirk: Help us or die.
Kirk: Take him to the brig.
Maltz: You said you would kill me.
Kirk: I'll kill ya later.