Perhaps its blasphemy, but I thought the fairly recent
Frankenstein miniseries that starred Alec Newman (as the good doctor), William Hurt, and Donald Sutherland (among others) was a pretty faithful adaptation of the original book, even retaining the framing sequence often abandoned by most film versions.
Doesn't make it as fun as Brooks'
Young Frankenstein, though.