I don't think Victor's turnaround in regards to his feelings toward the creature are that far-fetched. Look at some of the more lifelike robots made in Japan. When they're still, they just look like a piece of artwork or sculpture. But once they start to move, you get into uncanny valley territory.
For someone living in the early 19th century it would be even more alarming.