I really enjoyed 'Collision Course', much to my surprise. Sure, it becomes rather implausible towards the end, but it's fun and exciting and the end scene is quite touching. I liked the world building.
The only other Shatnerverse book I've read was 'Avenger'. I don't remember much of it, apart from thinking that it suffered from 'small universe syndrome'.