Classic Homer from a classic episode:
Marge: Oh, Maggie, when are you going to talk??
Lisa: Well, don't push her. Remember – 'tis better to remain silent and be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt.
Homer (thinking): What does that mean? Better say something or they'll think you're stupid.
(aloud): Takes one to know one!