Couldn't Bashir and O'Brien alter the transporters to increase her breast size everytime she took the transporter? Bashir can alter the Bio-thingamajigs to increase the mass of her boobs by a small percent and the Chief has the tech-knowhow to alter the transporters to tie into the Doctors boob enhancing medical database, so boom! Everytime she takes the transporters her boobs grow a quarter cup!
over comm traffic
Ezri Dax, report to Transporter Room 3 at once!