They didn't like the character, which isn't the same as finding Nicole de Boer unattractive (there are people who feel that way?)
There are, but it's a hard concept to wrap my head around. And flat-chested
? Smaller than 7, sure, but flat-chested she ain't.
So you are telling me that her uniform makes her look flat chested? As she was not really in her uniform in that image. Could be the reason that 7 of 9 was not in a uniform.