The shot of Jill Ireland looks like a photo taken on the set, a publicity still or whatever. And not that I know a lot about photography, but I recall it being a picture that looked too brightly lit.
I believe I may have seen it in Alan Asherman's Trek Episode book.