I agree about Data---he had reached the limit of his arc and they had nowhere to go----except back.
I hated the fight on the the planet with the natives ( it should have been fanatical Jem Hadar holdouts)
Other than those two things---i loved the movie