That is your huge plot hole?
How about the fact they were supposed to be doing very poorly and still got money for a hover car?
Money they likely got from selling the Lacetar laser pistol that they stole "Trash." Remember, 6 months had passed between "Objects in Space" and the movie. A lot can happen in 6 months.