I've read a good chunk of the Terminator and Star Wars books out there, but have been slowing down over recent years. So my picks are slanted to older stuff.
My favorite Star Wars books were Timothy Zahn's first trilogy of Heir to the Empire, Dark Force Rising and the Last Command.
While my favorite Terminator books were S.M. Stirling's trilogy of Infiltrator, Rising Storm, and The Future War.