So how else would you interpret that particular panel?
I've read multiple interpretations of that panel: she asked Mephisto to let her remember the marriage (the most popular interpretation), or she asked him to resurrect Harry Osborne, or that it was an unspecified whisper that could be retconned into a justification for hitting the reset button later on. But I have never before seen anyone
suggest that MJ was offering to have sex
with Mephisto. That's just bizarre.