No, there is definitely a technical difference between the two. You can have branching without angles, and you can have angles without branching.
That said, from what I can discern of poking at the disc structure, TOS uses both; it has separate playlist files for Enhanced and Original Effects, and chooses based on your selection in the menu.
OK. Thanks for the clarification.