The Spy Who Loved Me
The Spy Who Loved Me was originally a short story in which a woman in a Canadian motel is hassled by thugs and Bond comes in and saves her. they boink and he's TSW 'loved' her.
was a novel, though Bond's appearance in the book amounts to a short story-sized chunk of text. Fleming so disliked the book that when he sold the rights, he sold only the rights to the book's title
, resulting in a movie that has absolutely nothing
to do with the book.