^Which is why Psion's comparison to a submarine is apt.
As for the breakroom analogy, I think that doesn't quite hold, because the designers of a breakroom in a workplace assume that it's not going to be your only recreational facility for months on end.
Yeah, that's a very good point, about the breakroom analogy, and I agree 100% with it. I think what I was trying to articulate with that comparison, though, is that such a lounge on this small a ship would probably not be as extravagant as a lounge on the Enterprise-D
or a full starship... it would be pretty bare-bones... some chairs/seats, a table, and a replicator... since space is at a premium here.