I am someone who never got into the show (nor anything else Joss Whedon has done. His work doesn't do anything for me), but the reason it is unforgivable even to me is that none of the hard core fans of the show will shut up about it even now, years and years later.