thus saving space and cutting costs for the consumer.
But it wouldn't cut costs for the studio. So they have no incentive to do this.
And besides, customers can save space all by themselves. Do what I did; throw away the existing packaging, and buy those Case Logic sleeves. Doesn't cost that much.