It'd take Nikki and Paulo over Kate anyday of the week.
That's not to say, though, that I disliked Nikki. I'm in the minority on the Nikki/Paulo storyline: I thought it was a nice diversion from the main plot and I liked the macabre ending.
My vote for most annoying character on Lost
goes to Michelle Rodriguez as Ana-Lucia.