Rittenhouse was in Dreadnought
, yes, and he was referenced in Battlestations
and The Lost Years
(in which Nogura's reason for promoting Kirk to the admiralty was to improve Starfleet's press image after the Rittenhouse scandal). I don't recall him ever appearing or being mentioned in the comics, though, since the DC comics were set more than a decade after his downfall would've occurred.