Hmmm? You saw the mirror universe Episodes? If they wanted Nana Visitor to play it for cheep thrills for loons who can only think with their pants, she could have done it sans boobies or not. Further more, now what the attendant wore, that was provocatively garish. What they had Seven wearing reminded of 12 year old Jake Sisko's casual attire more so than any bunny that done escaped from Playboy Mansion.