They did reference Logan this season. Renee made an offhand comment to Jack at some point confirming that Logan survived and got put back on house-arrest. Likewise, Olivia made an obtuse reference to Martha Logan in a conversation with Aaron, but it never got past said reference.
Still, I agree. They could have elaborated a little more, given what a big deal they made out of it in that particular episode of season 6.