Will post more tomorrow, but-great Jem'Hadar names!!
Also, I'm not sure the Jem'Hadar would call Vorta "esteemed"- at least not if they weren't there?
Well...the way I look at it, it might be a rule or regulation the Vorta laid down. Doesn't mean Volet'aval or anybody else liked it. (And he SURE doesn't, considering he's pretty much figured out there's a rebellion on the surface and can't get approval to attack!)