C.E. Evans wrote:
Personally, "Spock, Son of Sarek" was always good enough for me...
Works well enough for me. Some cultures, I believe, don't even have family names, correct? So, it's entirely possible that "Spock" is his only name, everything else could just be a Terran interpretation of the Vulcan language.
Ideally, all Sikhs are named Singh and Kaur. Surakism seems at least as radical a break with the Vulcan past.
I still like the idea that they have secret, complicated surnames, however.