Judging by my graphs, I considered season 3 to be overloaded with poor episodes with not enough good episodes to balance things out. Season 2 was more evenly balanced but still underperformed.
The Killing Game, Part 2 (*½)
To put it simply, this episode is just like part one but slightly better. They finally get around to the point of the thing, which is that the commandant guy wants to save his people using the holodeck technology. The rest of the episode is just more fun with alien nazis, and we get Neelix as Klingon too. This is emmy material right here folks.
Sickbay was destroyed in an explosion, corridors are falling apart, the holo-grid was forcefully overloaded across half the ship, crewmembers are being shot and potentially killed at every turn, and apparently the fighting continued for several days after the main events of this episode. I'm looking forward to the follow-up for all this in the next episode.