There's probably enough room to birth a child in a turbolift, too.
I wish they'd kept all that tension with no resolution between J/C right up til the end instead of C/7 happening, that made no sense, I like Seven nowadays I just really think she was too immature emotionally.
Then some sort of, oh I don't know - comment? between J and C in Endgame that could be construed as 'we can now pursue a deeper relationship because we're home' but leave it a bit unclear ... then it could have been resolved in a book or in an ideal world a movie like Riker and Deanna in Insurrection (was it? or was it Nemesis?)