In all fairness, I have seen big dogs back away from Chihuahuas.
Yeah, but I bet you’ve never seen a Borg back away from a Chihuahua.
(Please, no citations from Voyager, where such a scene would fit perfectly. The Borg in Voyager weren’t real Borg. They were the Borg’s wimpy cousins, the Voyager-Borg.)