I get it, and that is probably the best
summary of what the difference between a casual Trek fan and a Trekkie is: LOVE.
And these people you're talking about aren't in love, they're in lust, and they'll get over it soon enough.
Don't be too mad at 'em. After all, that's how Kirk treats his women, too.