It functioned fine.
Which doesn't mean that I have to like it.
Exactly. As I said, I was fine with the line's intention. I knew what it was trying to accomplish, and I even like the way Nimoy delivered it.
It was just the line itself that was, I dunno, just kind of "meh."