To the people who object that a 'remake' or 'reboot' of B5 could bring nothing new to the table because it has to tell a story arc that everyone is already familiar with, and would therefore not be interested in seeing 'redone', there ARE ways to tell a familiar story in new and surprising ways; see 'Virtual Firefly' (link in my sig) for a prime example.
As someone who has already tried to 'remake' or 'reboot' B5, the thing that I've come to realize about the series is that the only things that are TRULY
important about it are its basic ideas, and its characters. Everything else can be tossed out the window. At its core, B5 is a story about a galaxy that, while it appears to be calm on the surface, is actually a powder keg waiting to go off, and what happens when that 'powder keg' is ignited.