A team of RDM and JMS would be THE MOST AWESOME, KICKASS, team in all of science-fiction history, and would be a union so grand in it's pure awesomeness, that the universe itself would explode, from an inability to cope with such blinding grandeur.
No, it would be complete bullshit, and would result in the destruction of great characters (Delenn, G'Kar, Lennier, Londo, Vir) all because people like RDM don't like aliens and don't want them on the show, plus instead of Garibaldi overcoming his addiction, he'd be in his cups all the time, like Tigh. Again, no thanks on this remake-at least, not with RDM.
Those that don't like Babylon 5,
hear me again; JMS's show may be wacky doodle, but it's his
wacky doodle; you don't have to watch it if you don't want to. Remaking it to be like BSG
would be ass, and would be a failure, so tough shit for you guys.