I'm with JustKate on this one. Sometimes with dialogue you've got to go with what sounds right as opposed to what could be technically correct.
Like in ENT, it drove me crazy when they wouldn't use the word "the" before referring to the Enterprise. I used to shout at the TV "It's THE Enterprise, you idiot!"
But then who knows it may be correct in the dialect of Southern California???