But the OP's "intent" with this thread is thin. A TV series' episode appearing on another series' box set doesn't make that episode "part of that series."
Geez, why are people getting so hung up over the topic title? Just pretend the topic is "episodes that are part of two different TV series' box sets
" and all will be right with the world.