There is a fan-made comic on what I believe is the Star Trek Animated website that features a M'Ress-centric story featuring intrigue on Cait and guest-starring the crew from the fan-made Exeter
series, of which M'Ress was a member before her posting on the Enterprise
. It was an interesting read.
Someone should draw up M'Ress in the new uniform seen in the upcoming film