Re: Salome Jens should play a Space Jockey.
All things considered it might be better never to depict the SJs in the flesh in ALIEN(S) canonuity.
True, however technology today would be able to depict it much better than if they'd tried in 1979. Yes it would mean CGI, but hopefully it would be LOTR-cgi and not Hulk-cgi.
"I'd rather be judged by twelve than carried by six."